Sometimes, I prefer to work away from home to find new inspiration.
Parfois, je préfère travailler à distance de chez moi pour trouver de nouvelles inspirations.
I find it refreshing to work away sometimes, as it sparks creativity.
Je trouve cela rafraîchissant de travailler à distance parfois, car cela stimule la créativité.
Childcare is essential for most families that need to work away from home.
Garde d'enfants est essentiel pour la plupart des familles qui ont besoin de travailler loin de chez eux.
You don't have to work away from home anymore, dad?
It's important for pianists to learn to work away from the piano.
Il est important que les pianistes apprennent à travailler en dehors du piano.
It might be a good idea to work away from home.
Cela pourrait être une bonne idée que de travailler en dehors du domicile.
When you work away from home, you often only make it back on weekends.
Quand on travaille loin de chez soi, on rentre souvent seulement le week-end.
He chose to work away to gain experience in a new environment.
Il a choisi de travailler à distance pour acquérir de l'expérience dans un nouvel environnement.
I decided to work away in the mountains for the entire summer.
J'ai décidé de travailler à distance dans les montagnes pour tout l'été.
I stayed there as I work away from home.
Je suis resté là pendant que je travaille loin de chez eux.
In the mornings I work away from home.
Le matin, je travaille loin de chez eux.
After the pandemic, many people started to work away from their usual offices.
Après la pandémie, beaucoup de gens ont commencé à travailler à distance de leur bureau habituel.
I enjoy the flexibility to work away whenever I feel like exploring.
J'apprécie la flexibilité de pouvoir travailler à distance chaque fois que j'ai envie d'explorer.